Dear Friends,
During the first adult years of my musical career it became clear to me that singing was one valid way I could 'give back' to others. That has sometimes taken the form of a song recording, a charity concert or donations from CD sales.
One thing it has relied on every single time is the support of my kind audiences. In the last few years I have chosen to champion one charity, which I wholly believe in - run by volunteers in Hong Kong with boundless energy for assisting underprivileged children across Asia.
However, I do not believe that the only way to contribute is financial. Many of us are not in a position to do so each and every day. We can, however, make a big difference in any person's day - with just a small gesture.
Every day I set myself a moment to reflect on which positive action I took that made someone's day a little or a lot better...
I call it The Positivity Report. I believe it works and gives back to each and all of us in so many different ways.
So, what P.R. will you do today to make the world a better place?
亲爱的朋友们,
在我音乐生涯的第一个成人时期,我清楚地认识到,唱歌是我“回馈”他人的一种有效方式。这会以歌曲录制、慈善音乐会或CD销售捐赠等不同形式出现。
每一次它都要依靠我善良的观众的支持。在过去几年,我选择支持一个慈善团体,我完全相信这个团体是由香港的义工发起的,他们有无穷的精力去帮助亚洲各地的贫困儿童。
不过,我不认为捐款的唯一途径是金钱。我们许多人不可能每天都这样做。然而,我们可以在任何一个人的一天里做一个很大的改变 —— 只要做一个小小的手势。
每天,我都会花点时间思考我采取了哪些积极的行动,让别人的一天好了一点或好了很多…
我称之为《正向报告》。我相信它是有效的,并且以许多不同的方式回馈给我们每一个人。
那么,你今天要做什么才能让世界变得更好呢?